I Espíritu Santo, te damos la bienvenida

Espíritu Santo, te damos la bienvenida aquí. Oramos para que el reino de Dios venga sobre nosotros, que tu gozo, tu paz y tu justicia llenen nuestras vidas por medio del Espíritu Santo. Cúbrenos con la sangre de Jesús. Nos humillamos y te invitamos a venir a sanar nuestra tierra y a bendecirnos con un Gran Avivamiento Mundial mientras buscamos tu rostro.

 

II Confesemos nuestros pecados

No ser la Luz
Mateo 5:14–16: «Ustedes son la luz del mundo. No se puede esconder una ciudad situada sobre un monte. Ni se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.»
No necesitamos más políticas y procedimientos para intentar controlar los corazones de las personas; necesitamos más de la luz de Dios en nosotros. Eso fue lo que estaba mal con los líderes religiosos en la época de Jesús y sigue siendo un problema hoy. La tecnología ha cambiado pero el corazón humano no.

No abrazar el ministerio de la reconciliación
1 Corintios 5:18–20: Todas las cosas son de Dios, que nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos dio el ministerio de la reconciliación. Somos embajadores de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros: reconcíliense con Dios.
No vivir el Evangelio plenamente, elegir qué escrituras obedecer y cuáles ignorar. No darnos cuenta de que nuestra hipocresía confunde a los perdidos; que lleguemos a ser personas que lean y conozcan la Biblia, lo que conduce a conocer a Jesús.

No caminar en el perdón
Mateo 5:23–24: «Por tanto, si traes tu ofrenda al altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda delante del altar, y ve; reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.»
No amar ni orar por nuestros enemigos y vecinos pensando que está bien aferrarse a rencores o amargura y creer que eso está bien.

No ser agradecidos por las bendiciones que Dios nos ha dado
Salmo 100:
1 Aclamad al Señor, toda la tierra.
2 Servid al Señor con alegría; venid ante su presencia con regocijo.
3 Sabed que el Señor es Dios; él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado.
4 Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; dadle gracias y bendecid su nombre.
5 Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
Perdónanos por nuestra ingratitud y por intentar decirte cómo ser Dios. Perdónanos por elegir un estilo de vida cómodo en lugar de los planes de Dios para nuestras vidas.

 

III Orando las Escrituras de vuelta a Dios

Ser la Luz
Mateo 5:14–16: «Ustedes son la luz del mundo…»
Padre, oro por oportunidades para compartir mi testimonio y la historia del Evangelio con mis vecinos y los miembros de mi comunidad. Oro por corazones y mentes abiertas y por conversaciones que te glorifiquen. Que mis palabras reflejen mis acciones mientras busco servirte sirviendo a quienes viven alrededor mío.

El odio del mundo
Juan 15:18–20: «Si el mundo os odia, sabed que a mí me odió antes que a vosotros… Si me persiguieron, también os perseguirán a vosotros.»
Padre, oro para que des a la Iglesia perseguida una confianza piadosa en medio de la opresión. Hazles sentir tu presencia con ellos. Da a la Iglesia perseguida valor para enfrentar toda adversidad y comprensión de que su sufrimiento es por causa de tu nombre. Fortaléceles sabiendo que Jesús ha sufrido con ellos. Que su valentía sea testimonio de tu fuerza y paz y que quienes persiguen lleguen a saber que contra ti, Jesús, están luchando, y que sus ojos se abran para conocerte y conocer tu Evangelio.

Conocer el amor de Dios
Efesios 3:14–21: «Por esto doblo mis rodillas ante el Padre… para que, conforme a las riquezas de su gloria, os dé que seáis corroborados en el hombre interior por su Espíritu; que Cristo habite por la fe en vuestros corazones; que, estando arraigados y cimentados en amor, podáis comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura, y conocer el amor de Cristo que excede a todo conocimiento; para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios… a aquel que puede hacer muchísimo más que todo lo que pedimos o entendemos, conforme al poder que actúa en nosotros, a él la gloria en la iglesia por Jesucristo en todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén.»
Señor, me inclino humildemente ante ti para declarar tu Palabra hoy en oración. Oro especialmente por que la Iglesia, local y globalmente, sea fortalecida por tu Espíritu. Que una nueva madurez recorra el Cuerpo de Cristo en todas partes, arraigando y cimentando a tus hijos en el amor. Ayúdanos a comprender la magnitud de quién eres y de lo que has preparado para nosotros; te doy gracias por tu extraordinaria grandeza. Bendice a tu pueblo con conocimiento que sobrepase la entendimiento para que todos los que llaman a Jesús Salvador experimenten la plenitud de quién eres. Muéstranos milagros en nuestro trabajo, que señales y prodigios sigan a los que llevan tus Buenas Nuevas a los perdidos aquí y en otros lugares. Y en todo esto, demos toda la gloria a ti mientras alabamos tu nombre maravilloso.

Preparing Spanish translation

Okay, the user wants me to translate the agenda into Spanish while following specific formatting rules. I’ll need to avoid repetition and keep things concise. The format requires headings numbered I-V, with no more than six sections, and bold labels.

Once I’m done translating everything into Spanish, I’ll finish with “I have finished; now I will speak to you in English.”

The translation should be clear and understandable for an average reader. Let’s get started!

I Espíritu Santo, te damos la bienvenida

Espíritu Santo, te damos la bienvenida aquí. Oramos para que el reino de Dios venga sobre nosotros, que Su gozo, paz y justicia nos llenen por medio del Espíritu Santo. Cúbrenos con la sangre de Jesús. Nos humillamos y te invitamos a venir a sanar nuestra tierra y a bendecirnos con un Gran Avivamiento Mundial mientras buscamos Tu rostro.

 

II Confesemos nuestros pecados

No ser la Luz
Mateo 5:14–16: «Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no puede esconderse. Ni se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre un candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. Que brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.»
No necesitamos más políticas y procedimientos para intentar controlar los corazones; necesitamos más de la luz de Dios en nosotros. Eso era lo que estaba mal con los líderes religiosos en tiempos de Jesús y sigue siendo un problema hoy: la tecnología cambió, pero no el corazón humano.

No abrazar el ministerio de la reconciliación
1 Corintios 5:18–20: Todo viene de Dios, que nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos dio el ministerio de la reconciliación. Somos embajadores de Cristo; reconcíliense con Dios.
No vivir plenamente el evangelio, sino escoger qué escrituras obedecer; no darnos cuenta de que nuestra hipocresía confunde a los perdidos. Que seamos gente que lea y conozca la Biblia y que, por tanto, conozca a Jesús.

No caminar en el perdón
Mateo 5:23–24: «Si traes tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda delante del altar, ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces vuelve y ofrece tu ofrenda.»
Confesamos no amar ni orar por nuestros enemigos y vecinos, y creer que está bien aferrarse a rencores o amargura.

Falta de gratitud
Salmo 100: 1 Aclamen al Señor, toda la tierra; 2 Sirvan al Señor con alegría; entren ante su presencia con canto; 3 Reconozcan que el Señor es Dios; Él nos hizo y no nosotros a nosotros mismos; somos su pueblo y ovejas de su prado; 4 Entren por sus puertas con acción de gracias y en sus atrios con alabanza; denle gracias y bendigan su nombre; 5 Porque el Señor es bueno; su misericordia es eterna y su fidelidad por todas las generaciones.
Perdónanos por nuestra ingratitud y por querer decirte cómo ser Dios. Perdónanos por escoger un estilo de vida cómodo en lugar de los planes de Dios para nuestras vidas.

 

III Orar la Escritura de regreso a Dios

Ser la Luz
Mateo 5:14–16: «Ustedes son la luz del mundo…»
Padre, oro por oportunidades para compartir mi testimonio y la historia del evangelio con mis vecinos y miembros de mi comunidad. Oro por corazones y mentes abiertas y por conversaciones que te glorifiquen. Que mis palabras reflejen mis obras mientras te sirvo sirviendo a los que viven a mi alrededor.

El odio del mundo
Juan 15:18–20: «Si el mundo os odia, sabed que a mí me odió antes que a vosotros… Si me persiguieron, también os perseguirán a vosotros.»
Padre, oro para que des a la Iglesia perseguida confianza piadosa en medio de la opresión. Confírmalos en Tu presencia. Dales valor para enfrentar la adversidad y entendimiento de que su sufrimiento es por Tu nombre. Fortalécelos con la certeza de que Jesús sufre con ellos. Que su valentía sea testimonio de Tu fuerza y paz, y que quienes persiguen reconozcan que luchan contra Ti y que sus ojos se abran al Evangelio.

Conocer el amor de Dios
Efesios 3:14–21: «Por esto doblo mis rodillas ante el Padre… para que, conforme a las riquezas de su gloria, os dé que seáis fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu; para que Cristo habite en vuestros corazones por la fe; para que, arraigados y cimentados en amor, podáis comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura, y conocer el amor de Cristo que excede a todo conocimiento; para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios…»
Señor, me humillo ante Ti para declarar Tu Palabra en oración. Oro por que la Iglesia, local y globalmente, sea fortalecida por Tu Espíritu. Que una nueva madurez recorra el Cuerpo de Cristo, arraigando y fundamentando a Tus hijos en el amor. Ayúdanos a comprender Tu grandeza y lo que tienes para nosotros; bendice a Tu pueblo con conocimiento que supera la comprensión, para que todos los que invocan a Jesús experimenten la plenitud de quién eres. Muéstranos milagros en nuestro trabajo y que señales y prodigios acompañen a los que llevan las Buenas Nuevas a los perdidos, aquí y en el extranjero; y en todo ello Te demos la gloria.

 

IV Atar el reino de Satanás y liberar el reino de Dios

Mateo 16:19: «Y yo te daré las llaves del reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos, y todo lo que desates en la tierra será desatado en los cielos.»

Atar — Soltar

• Espíritu de sopor — Abrir sus ojos y oídos

• Apatía — Enviar obreros a la cosecha

• Mentiras de los enemigos — Verdad

• Incredulidad, duda — Fe

• Depresión, desesperanza — Esperanza

• Miedo, rechazo — Amor

• Odio, amargura — Perdón

• División — Unidad

• Control de Jezabel sobre la Iglesia, la familia, la educación, los negocios, el gobierno, los medios, las artes, el entretenimiento, los deportes — Liberar el poder y el reino de Dios en la tierra como en el cielo con un Gran Avivamiento Mundial

 

V Alabanza

Alabad a Dios por Su presencia, Su fidelidad y Su bondad al responder nuestras oraciones. También pueden ayunar y aplicar Isaías 58.

«Porque todos buscan sus propios intereses y no los de Jesucristo» Filippenses 2:21

Sección A: El corazón de la adoración y el verdadero ayuno (v.6)

• Texto central: «¿No es este el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad… y romper todo yugo?»

• Preguntas para reflexionar: ¿Dónde practicamos la religión sin justicia? ¿Qué “ yugos” llevan las personas a nuestro alrededor? Pobreza, problemas de salud, desnutrición.

• Sugerencias de oración: Confesar la fe rutinaria y performativa; orar por ojos que vean la opresión y por valentía para actuar.
  Señor, sé que no has llamado a tu pueblo a realizar rituales religiosos o a ayunar para nuestros propios fines; más bien nos llamas a adorarte cuidando a tu pueblo. La forma en que tratamos a las personas es la forma en que te tratamos a Ti, oh Dios.

Sección B: Misericordia práctica y cuidado del prójimo (v.7, v.10)

• Texto central: «¿No es partir tu pan con el hambriento… cubrir al que veas desnudo… darte a tu prójimo hambriento?»

• Preguntas: ¿Quiénes son los hambrientos, los sin hogar y los desnudos en nuestro vecindario? ¿Cómo puede nuestra iglesia compartir lo que tiene esta semana?

• Sugerencias de oración: Orar por ministerios locales y agencias que alimentan, abrigan y visten; comprometer recursos, tiempo o habilidades a una necesidad específica.
  Oro para que tu Iglesia asuma las cargas de los que sufren enfermedad, pobreza, enfermedad y desnutrición dentro y fuera de tu familia. Padre, gracias por proveer; abre mis ojos a las necesidades de tu pueblo y muéstrame cómo darme a ellos.

Sección C: Renovación prometida y asociación divina (v.8–12)

• Texto central: «Entonces tu luz despuntará como el alba… El Señor te guiará continuamente… serás como un huerto regado… reparador de muros rotos.»

• Preguntas: ¿Qué esperanza promete Dios a los que practican la justicia? ¿Dónde anhelamos ver restauración en nuestra ciudad y relaciones?

• Sugerencias de oración: Agradecer a Dios por la promesa de guía y renovación; orar por fuerza para reconstruir “ruinas antiguas” en nuestras familias, vecindarios y iglesias.
  Señor, enséñanos a buscarte cuidando a los demás y a encontrarte al atender las necesidades. Que seamos extensión de Tu amor; que andemos en Tu justicia cuidando a los afligidos y que Tu luz y gloria nos rodeen. Purifícanos y únenos como Tu pueblo mientras aprendemos a reflejarte buscando el bien de quienes nos rodean. Padre, levanta los cimientos de muchas generaciones para que te conozcan y vivan según Tu Palabra; repara la brecha en nuestras naciones y danos un Gran Avivamiento Mundial.

​

​

​